Salaperäisessä viidakossa Ta+fe:ssä, jonne ihmiset eksyvät, on ohjaajan isoisän rakentama ansa. Se on perintöä, jonka okaina-metsästäjät ovat menettäneet. Mutta paikalle ilmaantuva jaguaari tarjoaa mahdollisuuden uudelleensyntymiseen, luonnosta ja ansan aikanaan tuhonneista voimista huolimatta. Elokuva on ylistyslaulu vastarinnalle, selviytymiselle ja ihmisen ja luonnon ikuiselle yhteydelle.

| Ohjaaja | Ferney Iyokina Gittoma (okaina) |
| Ikäraja | S |
| Pituus | 13 min |
| Kieli | Espanja |
| Tekstitys | Englanti |
| Julkaisuvuosi | 2024 |
| Maa | Kolumbia |
Ohjaaja
Ferney Iyokina Gittoma
(La Chorrera, Amazonas, Colombia) indigenous Okaina, filmmaker andgraduate in Biology from the Universidad Pedagógica Nacional. He directed andproduced ”El Excontador” (2017), presented at the National Museum ofColombia and the Cinemateca de Bogotá. His documentary short film ”YVUUHZAOKAINA” (2022) has been acclaimed in national and international festivals such asBogoshorts and FICCALI.