Elokuva jäljittää virtauksia, joita esivanhempien kaiut synnyttävät. Samalla tämä epäsovinnainen 16 mm:n elokuva ohjaa kohti uusia tarinankerronnan muotoja. Dokumenttielokuva on tehty Winnipeg Film Groupin 50-vuotisjuhlan kunniaksi, ja se kokoaa tämän alkuperäiskansojen kollektiivin pohtimaan elokuvanteon tulevaisuutta.

| Ohjjeei | Charleene Moore (cree)ODMK (cree) |
| Ââʹǩǩraajj | S Soovšum pukid |
| Peštt | 11 min |
| Ǩiõll | Englanti |
| Teeʹkstʼtõs | Englanti |
| Õlmstâʹttemeeʹǩǩ | 2025 |
| Jânnam | Kanada |
Charleene Moore
Is a queer Cree, Saulteaux, and Welsh award winning filmmaker and member of York Factory First Nation based in Winnipeg...
ODMK
Olly, (or professionally known as ODMK) is an award-winning filmmaker from James Smith Cree Nation currently residing in Winnipeg, Manitoba....
Oouʹdab
Yalla Parkour
Pueʹtti