Euroopan ensi-ilta
Seitsemän tsuut’ina-miestä kieltäytyy kääntymästä takaisin, vaikka kolme synkkää ennettä kehottaa heitä palaamaan. He törmäävät cree-leiriin, mikä johtaa taisteluun ja yliluonnolliseen kuolemaan. Kielen säilyttämiseen tähtäävä animaatio perustuu tarinaan, jota creet ja tsuut’inat ovat kertoneet mahdollistaakseen rauhanomaisen vuorovaikutuksen heimojen välillä.