Jieʹllikaart arkiiv Snimldõkgalleria Ohjjeei arkiiv
Skábmagovat 2024
Jieʹllikartt
Vuõssjeäʹǩǩääž

Tautuktavuk / What We See

Kanada 2023
Jie leäkku čuäjtõõzz. Oouʹdab festivaali prograamm.

Lääʹddjânnam vuõssjeäʹǩǩääž

Koronapandemia alggaaiʹjid sâjjdõõtti maainâs mušttal vueʹbbžin, koin nuʹbb siirdčââtt traumaattlaž šõddmõõžž diõtt Nunavuuttâst Montreaaʹle. Koronasääʹlb diõtt suäna äʹlǧǧe smiõttâd Zoom-õhttvuõđ pääiʹǩ suännai traumaid da piârviõkkvääʹld, koid kuhttu moʹštte jiijjâz nalla. Tuõđ da fiktio raajid sǩeârmeei jiiʹjjesnallšem jieʹllikartt kuäivv ohjjeeʹjees jieʹllmest, da suäna še jiijj čuäjtâʹlle vueʹbbžid.

Ohjjeei Carol Kunnuk (inuk)Lucy Tulugarjuk (inuk)
Peštt 83 min
Ââʹǩǩraajj S Soovšum pukid
Ǩiõll Inuktituuttǩiõll
Teeʹkstʼtõs eŋgglõsǩiõll
Õlmstâʹttemeeʹǩǩ 2023
Jânnam Kanada