Jieʹllikaart arkiiv Snimldõkgalleria Ohjjeei arkiiv
Skábmagovat 2024
Jieʹllikartt
Vuõssjeäʹǩǩääž

Gabriela

USA 2023
Jie leäkku čuäjtõõzz. Oouʹdab festivaali prograamm.

Tâʹvvjânnmallaš vuõssjeäʹǩǩääž

Nuõrr põʹmmjâʹttem Guatemalast vuâlǥaž Gabriela haaʹlad ǩeâlbbvuõjjʼjen. Niõǥǥõs trååpn suõjjleei jieʹnn pââlaid, õhttsažkååddlaž sââʹj rääʹjtõõzzid da jiijjâs pannaainâsvuõʹtte. Mayaohjjeei visuaalʼlânji vaʹŋǧǧeei tuâjj lij tiivtnallšem juurdčummuš identiteeʹtt da klassjeärtõõzzi teeʹmin Õhttõõvvâmvaaʹldin – da čääʹʒʒ luõvâs tuejjeei viõǥǥâst.

Ohjjeei Evelyn Lorena (kaqchikel, maya)
Ǩiõttǩeeʹrjteei Evelyn Lorena (kaqchikel, maya)
Peštt 16 min
Ââʹǩǩraajj S Soovšum pukid
Ǩiõll Eŋgglõs- espanja- da kaqchikeeʹlǩiõl
Teeʹkstʼtõs eŋgglõsǩiõll
Õlmstâʹttemeeʹǩǩ 2023
Jânnam USA
Ohjjeei

Evelyn Lorena