Info

Festivaalvueʹppes. Täältä löydät kaiken mitä festivaaleista tarvitsee tietää.

Jieʹllikaartin da prograammâst

Käsiohjelma tulee myöhemmin.

Prograʹmme pue’tti liiŋkâst: Programm

Jieʹllikaartid čuäʹjtet alggveärrǩiõʹlle, eŋgglõsǩiõllsaž teeʹkstʼtõõzzivuiʹm.

Programm lij plaanuum väʹlddvuâkkõõzz mieʹldd rääʹvesoummuid.

  • Škooulniiʹǩǩid lie taʹrjjeemnalla temma õhttneei tuâjjpääʹj. Jieʹllikaarti lââʹssen jäʹrjstet sääʹmǩiõllsaž siõrrâm- leʹbe maainâspooddid.
  • SkammKlubb mäcc eʹpet!
  • Palddlõsprograamm siiskõs täʹrǩsmââvv loppeeʹjjest!

Čuäjtõõzz & liipp

Prograamm da äiʹǧǧtaaul õlmstââʹttet rosttovmannust!

Festivaalpääiʹǩ

Siida

Inarintie 46, 99870 Inari

Sääʹm-museo da luâttkõõskõs Siida lij Sajoozz ââlda. Pâʹjjel 60 eeʹjj ääiʹj tõn čuäjtõõzz da šõddmõõžž lie toiʹmmjam čuõkkučuäʹjteeʹjen tuâlʼjõž da jieʹlli sääʹmkulttuuʹre da aarktlaž luõttu.

Kääzzkõõzz

  • Info- da lippkaaupšempäiʹǩǩ
  • Kaaʹffpõrtt-poorrâmpäiʹǩǩ Sarrit
  • Koollaparattveuʹll
  • Cõgldõõzzteʹmes nuuʹžniǩ

Sääʹm-museo Siida

Yleisö katsoo elokuvaa Siidan elokuvasalissa.

Sajos

Menesjärventie 2A, 998700 Inari

Sääʹmkulttuurkõõskõs Sajos lij Lääʹddjânnam säʹmmlai parlameʹnttpõrtt di kulttuur, škooultõõzz da silttõõzz kõõskõs. Tõt lij säʹmmlai jiõččvaaldâšm da jieʹlli, ouddneei sääʹmkulttuur symbol, koon tääʹrǩmõs mieʹrren lij nuʹtt kâʹdded äʹrbbvuõđlaž kulttuur ko še oouʹdeed da oođeed sääʹm õhttsažkåʹddjieʹllem.

Kääzzkõõzz

  • Info- da lippkaaupšempäiʹǩǩ
  • Kååʹffpõrtt Čaiju
  • Cõgldõõzzteʹmes nuuʹžniǩ

Sääʹmkulttuurkõõskõs Sajos

Yleisö Sajoksen elokuvasalissa.

Muõtt-teatter

Inarintie 46, 99870 Inari

Muõtt-teatter lij festivaal jäänmõsân tobddum da räʹǩstum täʹvvermiârkk – obbnes muõttjest rajjum, takainalla nuʹtt 200-päikksaž ålggäimmteatter.

Mään, tääʹsn da vueiʹtlva kuuskõõzz koʹlle liipp hâdda. Pueʹrmõs vueʹjjest temperatuur čuäjtõõzzin lij leämmaž -30˚C (-86˚F). Skammkaart taʹrjjad puõccutueʹlljsuejaid muõttišttâmpaaiʹǩi ool, leâša teâvõõttmõõžžâst lij šiõǥǥ väʹldded lokku oʹdinaknallšem åårrmõõžžid.

Skammkaart-festivaal lij tuõđi maaiʹlm kõummsummus jieʹllikarttfestivaal.

Yleisö katsoo Lumiteatterissa lumesta valmistetulta valkokankaalta elokuvaa.

Õõlmâs info

Haaʹlääk-a vieʹǩǩted oʹnnstam festivaalneäʹttel-loopp jäʹrjstõõllmõõžžin da vuäǯǯad ođđ ǩiõččlâsttmõõžžid? Puäʹđ Skammkaartid jiõččtäättlaž tuâjjliʹžžen!

liŋkk Teâđtemneävv-sijddu

Jieʹllikaarti fiʹlmmjummuš da sniimmʼmõš lij ǩiõlddum. Muđoi festivaalin vuäǯǯ fiʹlmmjed da piijjâd siiskõõzz sosiaalʼlaž mediaaʹje!

Aanar

Aanar siidâst käunnʼje instem- da poorrâmpäiʹǩǩ-kääzzkõõzz, kueʹhtt porrmõškaaup, laaddâmsâjldõk da nuʹtt ooudâs. Aanar hoteeʹll lie festivaal ääiʹj samai kõččum nuʹtt, što vaʹrrjõõzzid kaʹnnat tuejjeed nokk ääiʹjpeäʹlnn. Kaʹnnat väʹldded še lokku, što kååʹdd vuuʹdest ij leäkku jiânnai õõlmâs jååttlõk.

Google Maps -kartt

  • Ǩeeʹrdeeʹl: âldmõs ǩeʹrddemǩeʹdd lij ʹvvlest, 50 ǩm ǩeeʹjjest Aanrest. Âʹvvel ǩeʹrddemsâjldõk Ǩeʹrddemǩeʹddbuss
  • Buussin: Ǩeʹrddemǩeeʹddest vuäitt še serddjed taaksin ʹvvla (10 ǩm) da juäʹtǩǩed toʹben buussin Aanra (40 ǩm). Matkahuolto
  • Pojjsin: Poojâsårstõk lij Ruäʹvnjaarǥâst, koʹst lij bussõhttvuõtt Aanra (330 ǩm). VR

Takss: Âʹvvel taaks

Cõgldõõzzteʹmesvuõtt

  • Sajoozz sââʹj lie cõgldõõzzteeʹm.
  • Siida lij ålggmuseo lokku vääʹldǩani cõgldõõzztem.
  • . .

Nuʹtt Sajoozzâst ko še Siidast lij juõʹǩǩ ǩeeʹrdest cõgldõõzzteʹmes nuuʹžniǩ.

  • Sajoozzâst mieʹrǩǩuum kååʹlezstuuʹlsymboolivuiʹm
  • Siidast mieʹrǩǩuum kååʹlezstuuʹlsymboolivuiʹm

Staanʼjab sââʹj vuâđđjurddi

Õhttvuõtt-teâđ

Vuässõõđeeʹl festivaalid čõnnõõđak jääʹǩǩted staanʼjab sââʹj vuâđđjurddjid:

  • Ââʹn ciistâst nuuʹbb oummu fyyslaž da psyykklaž sââʹj. Ââʹn ciistâst jiõččmieʹrreemvuõiggâdvuõđ. Jeäʹl likktõõl nuuʹbb oummu lååʹv kõõjjǩani. Muuʹšt, što jiõk vueiʹt tieʹtted nuuʹbb oummu raajid tõid kõõjjǩani. Raauk še sââʹj jiõccsad taarb mieʹldd.
  • Jeäʹl luânj, viggât, vännaž, norddâž čorru leʹbe okknââʹtt ni ǩeän mainnsäädvuiʹm, jälstõõttmõõžžinad leʹbe tuâjäädvuiʹm. Jeäʹl ärvstõõl ålggvueʹjj, juår da tuõʹlle stereotypiaid.
  • Jeäʹl tueʹjjed aaibšõõzzid ålggvuâkka leʹbe toiʹmmjummša vuâđđõõveeʹl. Jeäʹl tueʹjjed aaibšõõzzid ni ǩeän seksuaalʼlažvuõđâst, sooǥǥpeäʹlest, meersažvuõđâst, eetnlažvuõđâst, åskldõõǥǥâst, äärvain, sosioekonoomlaž tuâǥǥõõzzâst, tiõrvâsvuõđâst leʹbe toiʹmmjemooddâst.
  • Uuʹd sââʹj. Põõrǥ ââʹnned huõl tõʹst, što pukin lij vueiʹttemvuõtt vuässõõttâd saǥstõõllmõʹšše. Jeäʹl kååʹmet jeärrsi vuäinlmid da uuʹd saakkvuâr. âʹn ciistâst še jeärrsi privattvuõđ da ǩiõttʼtõõl ääʹrjes teeʹmid tõid ciistâst ââʹneeʹl.
  • Kuvddâl da mattu. Vääʹld vuâstta ođđ teeʹmid, oummuid da ǩiõččâmkuuʹlmid ouddkäddmõõžžitää. Šiõhttlõõđ juõʹǩǩ vuâsttapueʹtti äšša da vuâkka vueiʹttemvuõttân ouddned da mättjed ođđ aaʹššid.
  • Proʹsttjõõđ, jõs leäk neeuʹrtam jeärrsid jääutai leʹbe täättǩani.
  • Tååim nääiʹt, jõs šõõddak heâmmuum leʹbe ǩiõččlââstak pannääššlaž âânnmõõžž
    • Jõs vuâmmšak ǩeän-ne jälstõõttmen ääʹššteʹmes naaʹlin da muđoi tuejjeʹmmen veär Staanʼjab sââʹj toiʹmmjemvuâđđjurddji vuâstta, kässjõõđ vuâkka.
    • Jõs ǩiõččlââstak leʹbe vuâmmšak toiʹmmjummšest leʹbe šõddmõõžžin heâmmeei jälstõõttmõõžž, vuäitak väʹldded õhttvuõđ heâmmummuž õhttvuõttooumže x: Heâmmummša leʹbe nuuʹbb oummu teäddmõʹšše vieʹrrlõõvvâm oummu vueiʹtet taarb mieʹldd jaukkeed ääjtõõlǩani šõddmõšpääiʹǩest.

Proʹsttjõõđ, jõs leäk neeuʹrtam jeärrsid jääutai leʹbe täättǩani.