Museo pirr maaiʹlm lie älggam mõõnni iiʹjji smiõttâd kolonialiistlaž nuäʹđez da alggmeerain vikkum täʹvvri maacctummuž. Lääʹddjânnam meersažmuseo čuäʹjti repatriaatio maall da maaccti pâʹjjel 2000 säʹmmlain vikkum täʹvver Sääʹm-museo Siidaaʹje. Jiânnai lie kuuitâǥ õinn maaiʹlmest, čiõkksest museoi ǩeâllrin. Mäʹtǩǩ täʹvvri mââipeäʹlnn pirr Euroopp lij seämmast mäʹtǩǩ säʹmmlai traumaattlaž mõõnnâmäigga da ǩiõttʼtõõlǩani peʹccli årra. Ohjjeei
Skábmagovat 2024
Jieʹllikartt
Máhccan / Kotiinpaluu
Sääʹmm/Lääʹddjânnam 2023

| Ohjjeei | Suvi West (säʹmmlaž)Anssi Kömi |
| Pituus | 75 min |
| Ikäraja | S |
| Kieli | Tâʹvvsääʹm-, lääʹdd- da eŋgglõsǩiõl |
| Tekstitys | eŋgglõsǩiõll |
| Julkaisuvuosi | 2023 |
| Maa | Sääʹmm/Lääʹddjânnam |